Dubber dies, was `voice' of Woody Allen

ROME (AP) -- When Woody Allen or Jerry Lewis spoke on screen, Italian moviegoers heard the voice of Oreste Lionello.

He was an entertainer and film dubber who was Italy's "voice" of Allen, Lewis and other film stars.

Oreste Lionello was 81. A friend says he died today after a long illness.

Lionello would sometimes answer his phone with the words, "I am the voice of Woody Allen." His dubbing captured the neuroses and sarcastic tones in Allen's voice.

Lionello also dubbed the voices of comic actors Peter Sellers and Marty Feldman, as well as Charlie Chaplin in "The Great Dictator."

The city of Rome is holding a wake for Lionello in City Hall, starting tonight. A funeral is set for Saturday.

(Copyright 2009 by The Associated Press. All Rights Reserved.)

Join the Conversation!

To comment, the following rules must be followed:

  • No Obscenity, Profanity, Vulgarity, Racism or Violent Descriptions
  • No Negative Community Comparisons
  • No Fighting, Name-calling, or Personal Attacks
  • Multiple Accounts are Not Allowed
  • Stay on Story Topic

Comments may be monitored for inappropriate content, but the station is under no legal obligation to do so.
If you believe a comment violates the above rules, please use the Flagging Tool to alert a Moderator.
Flagging does not guarantee removal.

Multiple violations may result in account suspension.
Decisions to suspend or unsuspend accounts are made by Station Moderators.
Links require admin approval before posting.
Questions may be sent to webmaster@wvlt-tv.com. Please provide detailed information.

powered by Disqus


6450 Papermill Drive Knoxville, TN 37919 Phone - (865) 450-8888; Fax - (865) 450-8869
Copyright © 2014 WVLT-TV Inc. - Designed by Gray Digital Media - Powered by Clickability 39848767 - local8now.com/a?a=39848767
Gray Television, Inc.