Stocks had their worst day of trading since the Sept. 11, 2001, terrorist attacks Tuesday, briefly hurtling the Dow Jones industrials down more than 500 points on a worldwide tide of concern that the U.S. and Chinese economies are stumbling and that share prices have become overinflated.