Richardson says remark meant playfully

SPARKS, Nev. (AP) -- Democratic presidential candidate Bill Richardson says his use of a Spanish word was meant to be playful. But he's apologizing to anyone who was offended.

Richardson, a Hispanic and the governor of New Mexico, was a guest on Don Imus' syndicated radio program in March 2006. Imus jokingly said one of his staffers suggested Richardson was "not really Hispanic."

Richardson replied in Spanish that if the staffer believed that, then he was a "maricon."

Critics contend that's an anti-homosexual slur, but Richardson says it simply means "gay, not positive or negative." He tells the AP it was a "playful exchange" that was "not intended to demean anybody."

With critics revisiting the statement more than a year later, Richardson is questioning the timing, and says he has the strongest record on gay rights among the presidential candidates.

(Copyright 2007 by The Associated Press. All Rights Reserved.)

Join the Conversation!

To comment, the following rules must be followed:

  • No Obscenity, Profanity, Vulgarity, Racism or Violent Descriptions
  • No Negative Community Comparisons
  • No Fighting, Name-calling, or Personal Attacks
  • Multiple Accounts are Not Allowed
  • Stay on Story Topic

Comments may be monitored for inappropriate content, but the station is under no legal obligation to do so.
If you believe a comment violates the above rules, please use the Flagging Tool to alert a Moderator.
Flagging does not guarantee removal.

Multiple violations may result in account suspension.
Decisions to suspend or unsuspend accounts are made by Station Moderators.
Links require admin approval before posting.
Questions may be sent to Please provide detailed information.

powered by Disqus


6450 Papermill Drive Knoxville, TN 37919 Phone - (865) 450-8888; Fax - (865) 450-8869
Copyright © 2014 WVLT-TV Inc. - Designed by Gray Digital Media - Powered by Clickability 8492117 -
Gray Television, Inc.