BERLIN (AP) -- A German academic journal has apologized for printing sexually suggestive text on the cover of its current issue about China.
The cover of the Max Planck Institute's current research journal features five rows of Chinese characters against a red background. Spokeswoman Christina Beck says an image agency claimed they were old Chinese characters and an institute sinologist said they were "uncontroversial."
Chinese guest professors who saw some of the 55,000 copies disagreed.
Beck said Wednesday the characters were actually "an employment ad for young women that points in a very specific direction."
The institute has issued an apology to the visiting Chinese scholars. An upcoming run of 22,000 English-language copies will have a new cover.
(Copyright 2008 by The Associated Press. All Rights Reserved.)
To comment, the following rules must be followed:
Comments may be monitored for inappropriate content, but the station is under no legal obligation to do so.
If you believe a comment violates the above rules, please use the Flagging Tool to alert a Moderator.
Flagging does not guarantee removal.
Multiple violations may result in account suspension.
Decisions to suspend or unsuspend accounts are made by Station Moderators.
Questions may be sent to email@example.com. Please provide detailed information.